Этот материал не заменяет руководство оператора, но дополняет более подробными рекомендациями по различным видам работ и рассмотрением типичных вопросов, возникающих у печатников.

  Основой этих советов послужил практический опыт, накопленный мной и моими коллегами - наладчиками, а также печатниками различных типографий, работающих на оборудовании A.B.Dick. Все рекомендации прошли практическую проверку, однако мы советуем относиться к ним критически и творчески: то, что годится для одних условий, может не дать эффекта в других.

 Хотя в основном информация ориентирована на машину 9870, большая ее часть будет полезна и печатникам, работающим на A.B.Dick 9810 и 9805.

Мы планируем периодически обновлять эту брошюру и будем благодарны всем, кто поделится своими замечаниями и опытом.

При чтении этого материала рекомендуется иметь под рукой руководство оператора, так как в тексте даются ссылки на его рисунки.